2015年9月29日火曜日

CASCADE HARAJUKU | カスケード原宿


CASCADE HARAJUKU
GRAND OPEN OCTOBER 3, 2015

Large facility, CASCADE HARAJUKU will open on October 3, 2015 in Harajuku 3 min. walk from the station.
I went to see the cafe, mexican restaurant, and a cupcake shop.

原宿に、様々な飲食店が入ってる施設がオープンします。
駅から徒歩3分、立地も抜群です。
全店舗10月3日に満を持してオープンです!

今回私は、カフェ彩茶房、メキシカンダイニングLAS DOS CARASと、LOLA'Sという今ロンドンで大人気のカップケーキ屋さんに行ってきました。


So the first comes "Sai-sabo" on the first floor. It's a tea cafe from Taiwan.
まず1階に彩茶房。台湾の茶カフェです。


The base is green tea, and has some kind of flavors.
The "Rock salt cheese with green tea" making phenomenon right now in Japan.

緑茶をベースにいろんな形態のドリンクを展開。
今注目を浴びているのは「岩塩チーズ四季春茶」。


It's a collaboration with cheese and tea.
I, personally, thought that they don't need to be together....
however try it out on your visit to Harajuku to check out the now trend :]

緑茶とチーズのコラボレーションです。
個人的には一緒にして欲しくなかったかなぁと思ったのですが笑、
話題のネタにもなるので、是非一度試してみてください!
ゆず茶、レモン茶もありました。


軽食も。わりとリーズナブルな値段でした。
Light meals are also prepared at a reasonable price.

Then I went to the mexican dining, LAS DOS CARAS.
It lays over to first and second floors of the CASCADE Harajuku.
The name comes from the famous pro-wrestler, but literally it means "two faces" in Spanish.
Their concept is to serve "traditional" and "modern" Mexican, which is the "two faces".
Bars on the first floor and big tables on the second floors.

続いてLAS DOS CARAS。
こちらは本格メキシカンダイニングのお店。
1、2階で、カスケード原宿の中で一番広い面積を誇っているそうです。
LAS DOS CARASは有名なプロレスラーが由来になってるそうですが、
本来ではスペイン語で「ふたつの顔」という意味。
「伝統的」と「モダン」のメキシカンをコンセプトに、「二面性」をもたせているようです。
1階はバーもあり、2階は8人ほど座れるテーブル席も。

Some popular menus.
人気メニューのラインナップはこちら。

 

The perfect Tacos holder was such an innovation! I want it for my house.
タコス専用のお皿(?)が画期的でほしくなりました~~~!


And take a look at the salsa in stone mill! Isn't it amazing?
The staff there actually make the salsa in front of you.
I finally was able to taste the earnest salsa. It was my first time to have such salsa!

そしてこの石臼に入ってるのがサルサ。
なんと、目の前でつくってくれるのです。パクチーが嫌だったら、抜いてくれるそうです笑
市販のサルサは比べ物にならないほどで、「これが本格的なサルサなのかー!」と目から鱗でした。
チップスもパリパリでおいしかった!


 



I finally went to "LOLA'S", the cupcake shop from London.
The cupcakes were so cute!
最後に行ったのは、ロンドン発のカップケーキ店、LOLA'S。
かわいいのです。


 

The CEO was very lenient to speak with me for quite a long time.
It was just after his speach was over :[[[

社長がとても気さくな方で、色々お話してくださりました。
ちょうど私が着いたころにはスピーチが終わってしまった時間だったようで、残念です。

 

Aren't they so cute??
I'm sure to buy them for my friends some day soon.
試食もタイミング悪くできなかったのですが、とにかくかわいいのです!
お土産にもっていったら喜ばれそうですよね~~~

素敵な柄のマグカップも販売されていて、
なんと今回、日本初出店にあたり、日本オリジナル柄も作成されたそうです。

They also have original mugs. They actually made the Japan original design.

In which......they were giving out 1 per person!
Precious <333333
The design is amazin! though, I wish I could have the disgn of London....
I think I need to buy that on my own :]]]]

それがこちら。なんと1人1つ、お土産でもらってしまいました。
ふ、ふ、太っ腹!!!!
そして何より可愛い!!!!!!!!!!!!!!


So there are other restaurants opening on October 3, which I couldn't go because of my time.
It is located very close to the station, so have fun there on your visit to Harajuku.

時間の都合で全店舗回ることはできなかったのですが、その他も構えております。
ジャニショの間隣という立地の良さも素晴らしいですね。
是非足を運んでみてください~!


CASCADE HARAJUKU
GRAND OPEN OCTOBER 3, 2015

0 件のコメント:

コメントを投稿