2015年8月31日月曜日

HALLOWEEN PROMOTION 2015 at Cerulean Tower Tokyu Hotel

セルリアンタワー東急ホテルにて、「ハロウィンプロモーション2015」が開催されます!
カクテルやスイーツ、ランチ&ディナーで[大人のハロウィン] を過ごせます(^O^)!

Cerulean Tower Tokyu Hotel hosts [Halloween Promotion 2015]!
Enjoy "Adult-like Halloween" cocktalils, sweets, lunch & dinner!


期間:10月1日(木) ~ 10月31日(土)
When: October 1 (thurs) ~ October 31 (sat)


ここ数年、日本でも定着してきた「ハロウィン」ですが、去年のハロウィンの市場規模が約1100億円ということで、初めてバレンタインの市場規模を超えたことでも話題になりました。
Halloween has become a large event in Japan these few years. The market scale has grown up to about 110 billion JPN and it was the first time to exceed that of Vallentine's.

今年のセルリアンタワー東京は「大人のハロウィン」をテーマに、ホテルならではのスタイルでハロウィンを楽しめる企画が10月に開催されます。
This year, Cerulean Tower Tokyu Hotel hosts [Adult-like Halloween] for you to enjoy the special autumn at the hotel.

ハロウィンランチ&ディナー、ケーキ、カクテル等、目でも楽しめるハロウィンの商品のラインナップの一部はこちら。
Some of the menus of Cake and Cocktails are the followins.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ハロウィンカクテル - Halloween Cocktail
タワーズバー[ベロビスト] (40F)  - BELLOVISTO TOWER'S BAR (40F)


左:パンプキンカクテル 右:ラムレーズンカクテル
料金:各2,257円 (サービス料・消費税込)
時間:<月-金> 16:00 ~25:00 (L.O. 24:00)
     <土日祝> 13:30 ~ 25:00 (L.O. 24:00)

Left: Pumpkin Cocktail Right: Ram Raison Cocktail
Price: 2,257 JPN each (tax, tip included)
Open: <Mon-Fri> 16:00 ~25:00 (L.O. 24:00)
           <Sat/Sun/Holiday>13:30 ~ 25:00 (L.O. 24:00)

TEL: 03-3476-3398



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ハロウィンスイーツ - Halloween Sweets
ペストリーショップ(LBF)  - Pastry Shop (LBF)



左:かぼちゃのプリン 576円  Left: Pumpkin Pudding  576JPN
中:紫芋のモンブラン 565円 Middle: Sweet potato Mont Blanc  565JPN
右:タロト・ポティロン 565円 Right: Tarte Potiron  565JPN
 
この秋、セルリアンタワー東急ホテルでぜひぜひ贅沢なひとときをお過ごしくださいませ~!
Enjoy yourself at the Cerulean Tower Tokyu Hotel this autumn!
 


0 件のコメント:

コメントを投稿