2015年8月31日月曜日

HALLOWEEN PROMOTION 2015 at Cerulean Tower Tokyu Hotel

セルリアンタワー東急ホテルにて、「ハロウィンプロモーション2015」が開催されます!
カクテルやスイーツ、ランチ&ディナーで[大人のハロウィン] を過ごせます(^O^)!

Cerulean Tower Tokyu Hotel hosts [Halloween Promotion 2015]!
Enjoy "Adult-like Halloween" cocktalils, sweets, lunch & dinner!


期間:10月1日(木) ~ 10月31日(土)
When: October 1 (thurs) ~ October 31 (sat)


ここ数年、日本でも定着してきた「ハロウィン」ですが、去年のハロウィンの市場規模が約1100億円ということで、初めてバレンタインの市場規模を超えたことでも話題になりました。
Halloween has become a large event in Japan these few years. The market scale has grown up to about 110 billion JPN and it was the first time to exceed that of Vallentine's.

今年のセルリアンタワー東京は「大人のハロウィン」をテーマに、ホテルならではのスタイルでハロウィンを楽しめる企画が10月に開催されます。
This year, Cerulean Tower Tokyu Hotel hosts [Adult-like Halloween] for you to enjoy the special autumn at the hotel.

ハロウィンランチ&ディナー、ケーキ、カクテル等、目でも楽しめるハロウィンの商品のラインナップの一部はこちら。
Some of the menus of Cake and Cocktails are the followins.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ハロウィンカクテル - Halloween Cocktail
タワーズバー[ベロビスト] (40F)  - BELLOVISTO TOWER'S BAR (40F)


左:パンプキンカクテル 右:ラムレーズンカクテル
料金:各2,257円 (サービス料・消費税込)
時間:<月-金> 16:00 ~25:00 (L.O. 24:00)
     <土日祝> 13:30 ~ 25:00 (L.O. 24:00)

Left: Pumpkin Cocktail Right: Ram Raison Cocktail
Price: 2,257 JPN each (tax, tip included)
Open: <Mon-Fri> 16:00 ~25:00 (L.O. 24:00)
           <Sat/Sun/Holiday>13:30 ~ 25:00 (L.O. 24:00)

TEL: 03-3476-3398



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ハロウィンスイーツ - Halloween Sweets
ペストリーショップ(LBF)  - Pastry Shop (LBF)



左:かぼちゃのプリン 576円  Left: Pumpkin Pudding  576JPN
中:紫芋のモンブラン 565円 Middle: Sweet potato Mont Blanc  565JPN
右:タロト・ポティロン 565円 Right: Tarte Potiron  565JPN
 
この秋、セルリアンタワー東急ホテルでぜひぜひ贅沢なひとときをお過ごしくださいませ~!
Enjoy yourself at the Cerulean Tower Tokyu Hotel this autumn!
 


2015年8月26日水曜日

nagomi Organic Herb Tea Cafe | 人形町 Ningyocho

先日い引き続き、仕事帰りにオーガニックハーブティカフェにパンケーキを食べに行ってきましたー!
Break time at : nagomi-NATULURE Organic Herb Tea Cafe in Ningyocho.

ででん!ビーナスベリーパンケーキ
Venus Berry Pancake




8月末まで夏季限定の爽やかオレンジとふわふわチーズケーキのパンケーキ
Orange & Cheese Cake Cream Pancake August Limited!



夏季限定のオレンジアールグレイティ
Orange Earl Gray Tea summer limited


美味しかった~(^O^)
DELICIOUS <333

〒103-0012 東京都中央区日本橋掘留町2-1-3-1F
〒103-0012 2-1-3-1F Horidome-cho, Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo
Tel: 03-3662-5268
 <weekdays>10:00~20:00 (LO 19:30)
<weekends>10:00~18:00 (LO17:30)
http://www.nagomi-natulure.com

2015年8月21日金曜日

ムーミン70周年記念 | Moomin marks 70 years anniversary

ムーミンが今年、誕生70周年を迎えて、日本中でもフェアがたくさん!
Moomin marks 70 years anniversary! So many fairs are held in Japan.

海外キャラクターの中でも、日本ではとっても人気なムーミン。
Among many overseas characters, Moomin is one of the most popular ones in Japan.


今回、Asahiの十六茶とのコラボレーション!
This time, it's a collaboration with Asahi Jurokucha.

2本セットで、2本のマスキングテープ付き。
Two 500ml pet bottles come with 2 masking tapes.

全部で8種類(4タイプ) あるのですが、今日行ったら1種類売り切れだったー!
There are 8 types of masking tapes, but I couldn't find one

(オフィス感満載の写真でごめんなさい)
(Sorry for my office-ful photo)


今日、違うコンビニ行こ~~~っと!
I need to go to other convenient stores~~~~~~~~~~~~!

2015年8月17日月曜日

キャラクレ!meets BORUTO | CharaCre! meets BORUTO




    *Original paper wrapped around the crepe, limited for this collaboration*
    *コラボ限定でクレープを巻いている紙になります*

CharaCre's next collaboration target is the popular anime, NARUTO!
Collaborating with the latest movie 『BORUTO -NARUTO THE MOVIE-』,
we will be opening a temporary shop at Marui Kannan Kitchen (Event Space).


Name: CharaCre ! meets BORUTO
Place: Shibuya Marui 1st floor Kannan Kitchen (Event Space)
Address: 1-22-6 Kannnan, Shibuya-ku, Tokyo
When: August 20 (Thurs) ~ September 30 (Wed)
Open: <Mon~Sat> 11:00 ~ 21:00 <Sun/Holiday>11:00~20:30
*Can be sold out 


 



この度、キャラクター専門クレープ店「キャラクレ!」にて
話題の映画『BORUTO -NARUTO THE MOVIE-』とのコラボを
期間限定で渋谷マルイ1F神南キッチン(イベントスペース)にて
行うことが決定致しました。

<概要>

名称:キャラクレ!meets BORUTO

場所:渋谷マルイ1階 神南キッチン (イベントスペース)

住所:東京都渋谷区神南1-22-6
期間:8月20日(木) ~ 9月30日(水)
時間:11:00 ~ 21:00 (日・祝 ~20:30)
HP: http://www.chara-cre.com
*数に限りがございます。売り切れの際はご了承ください。

東武ホテルレバント東京 アニバーサリープラン | Tobu Hotel Levant Tokyo Anniversary Plan

Tokyo Skytree® view restaurant & bar <Ren> in Tobu Hotel Levant Tokyo hosts an Anniversary Plan


<Celebrate your special day with the course cuisine>
*Date: July 1, 2015 ~ August 31, 2015 [Extention to November 30, 2015]
*Course cuisine / Original Champaign Cocktail / Flambe Dessert (Crepe Suzette, other) / mini flower arrangement (for the main person)
*Price: 10,000 JPN (tax&tip included) / person
*The Skytree® viewing seat is first come first served

Fore more info & reservation: http://www.tobuhotel.co.jp/levant/restaurant_bar/ren.php

2015年8月11日火曜日

hikarie ご飯 | Dinner at hikarie | 渋谷 Shibuya

昨夜、ヒカリエのLA LOBROSというお店で夕飯いただいきました~
平日の夜、とっても空いててびっくり!
目に飛び込んできたかき氷も気になるところでしたが…

I went to eat at hikarie - Shibuya yesterday! It's usually so crowded but wasn't in Monday evening....


7階のLA LOBROSというイタリアンにしましたー!
これは夏季限定のダージリングリア。
特にダージリンの香くあったわけではありませんが…笑
雰囲気で楽しめるものです。

We chose LA LOBROS on the 7th floor. This one is "Darjeeling Gria" though it was mostly red wine I couldn't find the darjeeling part....


メインは蓮根のボロネーゼ。茹でたものと揚げたもの、両方入っていて斬新でした!
美味しかったです。

Bolognese with lotus root! Lotus root both boiled and fried very tasty :]]]]

2015年8月10日月曜日

Tully's のスワークルフェア | Swircle fair at Tully's

週末Tully'sに行ってきました~毎日あついから毎日スムージーが飲みたくなるゆきさんです。
現に毎朝フルーツミキサーにかけてスムージー飲んでます。朝の至福の5分間です。
I went to Tully's on weekend! Smoothie is a must on these hottest summer days....

ヨーグルト&マウイゴールドスワークル®
Yogurt & Maui Gold Swirkle ®


トロピカルなグラスで来るのかと思いきや、違いました…笑
I imagined the glass below, but came with above! lol


底にヨーグルト、上部分がスワークルで二層になってました。すっきりさっぱりおいしかったです!
8種類くらいあったのでこの夏飲み尽くしたいですね~

2 layers: Yogurt on the bottom and swirkle on the top! delicous <3333
gotta try other flavors :DDD

2015年8月6日木曜日

岡山の白桃と静岡のピオーネ | Peach of Okayama and Pione of Shizuoka

先日、岡山の友人からお中元が届きました。
My friend sent me delicious peach from Okayama!



桃の旬が7月、一番おいしいのが7月中旬だそうで毎年贈ってくれるのですが、こんなに高いのに申し訳ない…となってしまいますね。
今年は特に、気温の影響でA級とB級の値段が0一桁違ったとか…笑
The season of peach is July, middle of July. She sends me peach every year in this season, but I know it's very expensive.....Because of the whether this year, A rank and B rank peach have a difference of 100 JPN and 1000JPN especially this year.


冷やしすぎるとおいしくないし剥きにくい桃ですが、朝起きて、冷蔵庫入れて、20分後くらいに向いて丸かじりするととってもおいしいのです。
The peach taste best without being too cold. I get up in the morning, place it nicely in the frige, and I bite the whole peach. It's just so delicious!


そして会社で、お客さんからいただいた静岡のピオーネ。こちらも旬はこの時期。
Also, we received Pione, grape of Shizuoka from our client. Pione is also in season right now.



一粒一粒がとても大きくて、実もしっかりしていたので食べ応えがありました。
種がなかったので食べやすかったです。
Each grape is so large and was easy to eat without seeds.

日本の果物は本当においですよね~!
The fruits of Japan is amazing! Try the fruits that are in season on the time of your vacation to Japan!


2015年8月4日火曜日

Organic Herb Tea Cafe | 人形町 Ningyocho

オーガニックハーブティカフェにお昼を食べに行ってきましたー!
赤をモチーフに、可愛いお店でした。
Today's lunch at : nagomi-NATULURE Organic Herb Tea Cafe in Ningyocho.

外観の写真撮るの忘れてしまった…
I totally forgot to take the picture of the  exterior of the cafe....


メニューは4種類。Menus
・ハーブチキンセット /  Herb Chicken Set
・ハーブカレー韃靼蕎麦ご飯セット  /  Herb Curry Dattan Soba Set
・トマトとタイムのビーナスハンバーグセット  /  Tomato & Time Venus Hamburg Set
・パンケーキセット / Pancake Set

5種から選べるハーブティセット付き。
Comes with herb tea to choose from 5 types.


私はカレーと勇気緑茶ミントティーにしましたー!
I chose curry and mint green tea!
日本茶×ミントの組み合わせ、とてもおいしかったです。


同僚はハンバーグとアイスティー。
アールグレイのストレートティーも風味が抜群!
This one is the hamburg. Straight iced tea had wonderful inscent.

夏季限定のパンケーキセット、オレンジアイスティーも気になるので8月中にまた行きたいと思います~~~
I'm very curious about the pancake set and the orange iced tea which both are until end of August.
I must go again~!

八女茶のショコラ | Yamecha Matcha Chocolate

福岡のお土産をいただきました~!
花福堂の八女茶ショコラ。
Matcha flovored chocolate crunch, "Yamecha Chocolat" of Hanafukudo.
It's from Fukuoka!
 

サクサクのクランチと抹茶の愛称抜群!

お求めはJAL SHOPPING他オンラインショッピングからどうぞ!
(花福堂HPはございません)

Please find it at JAL Shopping and other online shopping websites, Hanafukudo doesn't have its own website.

https://www.shop.jal.co.jp/disp/007001004/38593_1.html

2015年8月3日月曜日

Experience "Japan" at Asakusa | 浅草で日本伝統の体験

ザ・ゲートホテル雷門は浅草誕生3周年を記念して、8月8日(土)~10日(月)の間でご宿泊のお客様に下記の「3周年感謝イベント」をご用意されています。
The Gate Hotel Kaminarimon at Asakusa is going to hold a special event for customers staying on August 8~10, marking its 3rd year anniversary since its open in Asakusa.

石と砂で盆上に心の風景を創出する日本の伝統芸術「盆石」
Drawing the scenery inside you with stones and sands : [Bonseki]


The process is placing stones on a black plate and drawing with special white sand. It is said that this traditional bonseki making has started since 6~7th century. Please experience background of the Japanese art of tea, flower, and inscent throught this traditional Japanese art.
盆石は黒塗りの盆に石を配し、白砂で羽根等特殊な道具を使って制作するもので、その起源は推古天皇(6~7世紀)の御代にまで遡るともいわれています。禅的思想を背景に茶道、華道、香道等と共に成熟し、貴族や僧侶のたしなみとなっていた伝統芸術です。この貴重な盆石体験を、今回は和州遠山流さまのご協力により開催させていただきます。
<When>August 8 (Sat)  - 10 (Mon), 2015
<Time>1st /11:00~12:00
      2nd/15:00~16:00
      3rd/17:30~18:30
      ※Each session limited 6 people. Reservation required
<Where>Hotel Lobby 13F

<開催日>2015年8月8日(土)~8月10日(月)
<開催時間>1回目/11:00~12:00
         2回目/15:00~16:00
         3回目/17:30~18:30
         ※各回体験=6名様限定、ご予約制
<開催場所> ホテル13F ロビー



美しく、可愛らしく、そして、美味しい「和菓子」作り体験
Beautiful, pretty, and sweet [wagashi] making experience

Japanese traditional sweet, [wagashi] is very popular for its high quality of making technique and for its beautifulness of the appearance. Please experience the traditional Japan!
日本の伝統的製造法で作られる「和菓子」。比較的少ない種類の主原料を使って多種類の和菓子が生み出されるという高い技術を持ち、味覚はもちろんのこと、美的鑑賞にも堪えることを期待されて発達してきました。繊細で芸術的なお菓子といえる「和菓子」作り体験を、和菓子ユニット「ユイミコ」さまのご協力により開催いたします。

<When>August 8 (Sat)  - 10 (Mon), 2015
<Time>1st /11:00~12:00
      2nd/15:00~16:00
      3rd/17:30~18:30
      ※Each session limited 4 people. Reservation required
<Where>Hotel Lobby 13F

 <開催日>2015年8月8日(土)~8月10日(月)
<開催時間>1回目/11:00~12:00
         2回目/15:00~16:00
         3回目/17:30~18:30
         ※各回体験=4名様限定、ご予約制
<開催場所> ホテル13F ロビー


**For reservation, please call: 03-5826-3877
http://www.gate-hotel.jp/event/000256.html